lure 中文音译就是路亚,路亚--诱惑的意思。是用各种仿生形态,手法,来模拟小鱼吃食,逃窜,受伤。
路亚1936年发源于芬兰,这是写在乐百乐100th周年纪念版路亚包装盒上的关于路亚来历的说明
To fish the water near his home in Finland, where long casts are a necessity, Lauri Rapala weighted his now legendary lure for long casts, slightly deeper running depths and a more neutrally buoyant action, which added a secret little twist to famous fish catching wobble. To honor the 100th anniversary of their father’s birth, his three son have created these limited edition lures, each featuring the family secret adjustments, made with the star foil used on the Original Rapala back in the early 1960’s . Available in the son’s favorite color, each bears that son’s signature and is guaranteed to catch fish, if you dear remove it from its heirloom replica box.
芬兰人劳拉.乐伯乐精心制作路亚的传奇故事在芬兰小国家喻户晓,在他的家乡,在离家不远的湖泊,人们经常能看到劳拉乐伯乐的身影,他潜心于研究和实验他的路亚,他用简易工具精心制作出世界上第一只仿生小鱼,这个路亚小鱼即就是今天倍受世界钓友所喜爱的、带有传奇色彩的路亚F系列。为了使确保路亚能够被投掷的更远,水中表现的更为出色,悬浮的平稳,游姿更逼真,老劳拉乐伯乐费尽心机,一次次的尝试,一次次修整,一次次的平衡测试,加重减重,今天的世人认为的最简单的技术产品-路亚就是这样不简单的诞生了,乐伯乐的故事也为他制作的能抓到鱼的原创路亚增添了不少的神秘和传奇色彩。
为了纪念乐白乐先生的百年诞辰,他的3个儿子与2005年,亲自研制并推出了F系列100周年纪念版路亚3款,全球限量发售,为乐伯乐产品粉丝送来了一份珍贵的礼物,每一款路亚都是按照家庭的传统工艺精心开发制作,祖传的精湛技术,祖传的工艺水准,采用了从1960年乐家族就开始的传统路亚铝箔泛光技术,星星状的涂装鱼身,闪亮夺目。纪念版路亚共三款,颜色各不相同,都为3个孩子各自最喜欢的幸运色,每款上都含有孩子们们的签名,是一款拥有家族荣誉,能确保绝对钓到鱼的路亚。
不知道是否正确 |